Вопросы для международных сотрудников

🌍 Часто задаваемые вопросы международных коллег

🗳️ Могу ли я голосовать, даже если я не гражданин Германии?

ДА! Ваше гражданство не имеет значения. Все работники с 16 лет могут голосовать.

📋 Нужен ли мне бессрочный контракт?

НЕТ! Даже со срочным контрактом или будучи студентом-практикантом вы можете голосовать.

🔒 Узнает ли мой начальник, голосовал ли я?

НЕТ! Голосование тайное. Никто не узнает, голосовали ли вы и как.

🛂 Может ли это повлиять на мой вид на жительство?

НЕТ! Выборы в производственный совет НЕ ВЛИЯЮТ на ваш статус проживания или визу.

⏰ Должен ли я голосовать в перерыв?

НЕТ! Вы можете голосовать в рабочее время без вычета зарплаты.

🤔 Я плохо понимаю систему — это проблема?

НЕТ! Свяжитесь с Избирательной комиссией. Мы объясним всё простым языком.

🏢 Что мне даёт производственный совет?

Производственный совет представляет ВСЕХ работников, включая вас! Он может помочь с:

  • Рабочим временем
  • Отпуском
  • Проблемами с руководителями
  • Увольнениями
  • Условиями труда

👥 Могу ли я сам баллотироваться?

ДА, если вы:

  • Достигли минимум 18 лет
  • Работаете на предприятии 6 месяцев

Ваше гражданство не имеет значения!

📧 К кому я могу обратиться с вопросами?

Избирательная комиссия:

  • Email: [ВСТАВИТЬ EMAIL]
  • Телефон: [ВСТАВИТЬ ТЕЛЕФОН]

Мы говорим на: немецком, английском [ДОБАВИТЬ ДРУГИЕ ЯЗЫКИ]

🌐 Что такое производственный совет? (Простое объяснение)

Производственный совет — это как «адвокат» для всех сотрудников. Он:

  • Общается с начальством о проблемах
  • Имеет законные права
  • Работает ДЛЯ сотрудников
  • Избирается сотрудниками
  • Ничего вам не стоит

В других странах это называется:

  • 🇬🇧 UK: Staff representatives / Employee committee
  • 🇫🇷 France: Comité d’entreprise
  • 🇪🇸 Spain: Comité de empresa
  • 🇮🇹 Italy: Rappresentanza Sindacale Aziendale

✅ Главные пункты

  1. ✅ Вы МОЖЕТЕ голосовать (даже как студент-практикант, со срочным контрактом, как иностранец)
  2. ✅ Голосование ТАЙНОЕ
  3. ✅ Вы можете голосовать в рабочее время
  4. ✅ НЕТ негативных последствий для вас
  5. ✅ Производственный совет помогает ВСЕМ сотрудникам

🆘 Помощь

У вас ещё есть вопросы?

Просто приходите или пишите нам!

Избирательная комиссия
[ВСТАВИТЬ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ]