Что такое производственный совет?
Производственный совет — это избранное представительство всех работников на нашем предприятии. Он имеет важные права на участие в принятии решений по:
- Рабочему времени и планированию отпусков
- Найму и переводу сотрудников
- Увольнениям
- Охране труда и защите здоровья
- Повышению квалификации
- Социальным льготам предприятия
Важно: Производственный совет работает совместно с работодателем — на благо всех работников!
Ваши права как избирателя
Могу ли я голосовать? (Право голоса)
ДА, если вы:
- Достигли минимум 16 лет
- Работаете в качестве работника на нашем предприятии
- Это относится также к:
- Студентам-практикантам
- Работникам, занятым неполный рабочий день
- Работникам на срочных договорах
- Работникам лизинга (работающим у нас более 3 месяцев)
Могу ли я сам баллотироваться? (Право быть избранным)
ДА, если вы:
- Достигли минимум 18 лет
- Работаете на предприятии минимум 6 месяцев
- Имеете право голоса
Как проходят выборы
Принципы выборов
Выборы являются:
- Свободными — никто не может на вас влиять
- Тайными — никто не узнает, за кого вы голосовали
- Прямыми — вы голосуете напрямую за кандидатов
- Равными — каждый голос имеет одинаковый вес
Способы голосования
Лично на избирательном участке: Эту информацию мы предоставим позднее.
Заочным голосованием: Эту информацию мы предоставим позднее.
Защита выборов — ваши права
- Вы можете голосовать в рабочее время (без вычета зарплаты)
- Никто не может ущемлять вас из-за вашего голосования или кандидатуры
- Голосование тайное — никто не контролирует ваше поведение при голосовании
- При вопросах или проблемах: обращайтесь к Избирательной комиссии
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Должен ли я голосовать?
Нет, голосование добровольное. Но: ваш голос важен!
Могу ли я голосовать, если работаю неполный рабочий день?
Да, все работники с 16 лет имеют право голоса.
Узнает ли мой начальник, голосовал ли я?
Нет, голосование тайное и никто это не контролирует.
Я студент-практикант — это касается меня?
Да! Студенты-практиканты также имеют право голоса, и производственный совет представляет также ваши интересы.
Что произойдёт, если я не буду голосовать?
Ничего — голосование добровольное. Но вы упускаете возможность участвовать в принятии решений.
Официальные законодательные источники
Закон о производственном управлении (BetrVG)
Главный источник: www.gesetze-im-internet.de (официальный сервис Федерального министерства юстиции)
- Содержание: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/
- Полный текст (HTML): https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/BJNR000130972.html
- PDF-версия: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/BetrVG.pdf
Текущее состояние: Последние изменения внесены статьёй 1 Закона от 19 июля 2024 года (BGBl. 2024 I Nr. 248)
Избирательное положение (WO)
Первое постановление о реализации Закона о производственном управлении
- Содержание: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvgdv1wo/
- PDF-версия: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvgdv1wo/BetrVGDV1WO.pdf
Текущее состояние: Последние изменения внесены статьёй 1 Постановления от 8 октября 2021 года (BGBl. I S. 4640)
Дополнительный источник от Федерального министерства труда и социальных вопросов (BMAS)
- BetrVG: https://www.bmas.de/DE/Service/Gesetze-und-Gesetzesvorhaben/betriebsverfassungsgesetz.html
- Избирательное положение: https://www.bmas.de/DE/Service/Gesetze-und-Gesetzesvorhaben/wahlordnung.html
Узнать больше: