Що таке Виробнича Рада?
Виробнича Рада — це обране представництво всіх працівників нашого підприємства. Вона має важливі права на участь у прийнятті рішень щодо:
- Робочого часу та планування відпусток
- Наймання та переведення співробітників
- Звільнень
- Безпеки праці та охорони здоров’я
- Підвищення кваліфікації
- Соціальних виплат на підприємстві
Важливо: Виробнича Рада співпрацює з роботодавцем — на благо всіх працівників!
Ваші права як виборця
Чи маю я право голосувати? (право голосу)
ТАК, якщо Ви:
- Досягли принаймні 16 років
- Працюєте як найманий працівник на нашому підприємстві
- Це також стосується:
- Студентів-практикантів
- Працівників з неповним робочим днем
- Працівників з тимчасовим контрактом
- Орендованих працівників (які працюють у нас більше 3 місяців)
Чи можу я сам балотуватися? (право бути обраним)
ТАК, якщо Ви:
- Досягли принаймні 18 років
- Працюєте на підприємстві принаймні 6 місяців
- Маєте право голосу
Як відбуваються вибори
Принципи виборів
Вибори є:
- Вільними — ніхто не може на Вас впливати
- Таємними — ніхто не дізнається, за кого Ви проголосували
- Прямими — Ви голосуєте безпосередньо за кандидатів
- Рівними — кожен голос має однакову вагу
Способи голосування
Особисто на виборчій дільниці: Цю інформацію ми надамо пізніше.
Поштовим голосуванням: Цю інформацію ми надамо пізніше.
Захист виборів — Ваші права
- Ви можете голосувати в робочий час (без відрахування зарплати)
- Ніхто не може ставити Вас у невигідне становище через Ваш голос чи кандидатуру
- Вибори таємні — ніхто не контролює Ваше голосування
- При запитаннях або проблемах: зверніться до Виборчої Комісії
Поширені запитання (FAQ)
Чи мушу я голосувати?
Ні, голосування є добровільним. Але: Ваш голос важливий!
Чи можу я голосувати, якщо працюю на неповну ставку?
Так, всі працівники віком від 16 років мають право голосу.
Чи дізнається мій керівник, що я голосував?
Ні, вибори таємні і ніхто це не контролює.
Я студент-практикант — це стосується мене?
Так! Студенти-практиканти також мають право голосу, і Виробнича Рада представляє й Ваші інтереси.
Що станеться, якщо я не буду голосувати?
Нічого — голосування є добровільним. Але Ви втрачаєте можливість брати участь у прийнятті рішень.
Офіційні законодавчі джерела
Закон про виробничу конституцію (BetrVG)
Головне джерело: www.gesetze-im-internet.de (офіційний сервіс Федерального міністерства юстиції)
- Зміст: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/
- Повний текст (HTML): https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/BJNR000130972.html
- Версія PDF: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvg/BetrVG.pdf
Поточна редакція: Востаннє змінено статтею 1 Закону від 19 липня 2024 р. (BGBl. 2024 I Nr. 248)
Виборчий регламент (WO)
Перший указ про виконання Закону про виробничу конституцію
- Зміст: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvgdv1wo/
- Версія PDF: https://www.gesetze-im-internet.de/betrvgdv1wo/BetrVGDV1WO.pdf
Поточна редакція: Востаннє змінено статтею 1 Указу від 8 жовтня 2021 р. (BGBl. I S. 4640)
Додаткове джерело від Федерального міністерства праці та соціальних питань (BMAS)
- BetrVG: https://www.bmas.de/DE/Service/Gesetze-und-Gesetzesvorhaben/betriebsverfassungsgesetz.html
- Виборчий регламент: https://www.bmas.de/DE/Service/Gesetze-und-Gesetzesvorhaben/wahlordnung.html
Дізнатися більше: