المعلومات الأساسية

ما هو مجلس العمال؟

مجلس العمال هو التمثيل المنتخب لجميع الموظفين في مؤسستنا. لديه حقوق مشاركة مهمة في:

  • ساعات العمل والتخطيط للإجازات
  • توظيف ونقل الموظفين
  • الفصل من العمل
  • السلامة المهنية والحماية الصحية
  • التدريب المستمر
  • المزايا الاجتماعية في العمل

مهم: يتعاون مجلس العمال مع صاحب العمل – لصالح جميع الموظفين!

حقوقكم كناخبين

هل يحق لي التصويت؟ (أهلية التصويت)

نعم، إذا كنتم:

  • بلغتم 16 عاماً على الأقل
  • تعملون كموظفين في مؤسستنا
  • ينطبق هذا أيضاً على:
    • الطلاب العاملين
    • العاملين بدوام جزئي
    • العاملين بعقود محددة المدة
    • العمال المؤقتين (الذين عملوا لدينا لأكثر من 3 أشهر)

هل يمكنني الترشح بنفسي؟ (أهلية الترشح)

نعم، إذا كنتم:

  • بلغتم 18 عاماً على الأقل
  • تعملون في المؤسسة منذ 6 أشهر على الأقل
  • لديكم أهلية التصويت

كيفية التصويت

مبادئ الانتخابات

الانتخابات:

  • حرة – لا يحق لأحد التأثير عليكم
  • سرية – لا أحد يعرف من انتخبتم
  • مباشرة – تنتخبون المرشحين مباشرة
  • متساوية – كل صوت له نفس القيمة

خيارات التصويت

شخصياً في مركز الاقتراع: سنقدم هذه المعلومات لاحقاً.

عن طريق البريد: سنقدم هذه المعلومات لاحقاً.

الحماية الانتخابية – حقوقكم

  • يحق لكم التصويت خلال ساعات العمل (دون خصم من الأجر)
  • لا يحق لأحد معاملتكم بشكل غير عادل بسبب تصويتكم أو ترشحكم
  • التصويت سري – لا أحد يراقب سلوككم الانتخابي
  • إذا كانت لديكم أسئلة أو مشاكل: اتصلوا باللجنة الانتخابية

الأسئلة الشائعة

هل يجب علي التصويت؟
لا، التصويت اختياري. لكن: صوتكم مهم!

هل يمكنني التصويت إذا كنت أعمل بدوام جزئي فقط؟
نعم، جميع الموظفين من سن 16 عاماً فما فوق لهم الحق في التصويت.

هل سيعرف مديري إذا صوّتُ؟
لا، التصويت سري ولا أحد يراقب ذلك.

أنا طالب عامل – هل يخصني هذا؟
نعم! الطلاب العاملون أيضاً لهم حق التصويت ومجلس العمال يمثل مصالحكم أيضاً.

ماذا يحدث إذا لم أصوّت؟
لا شيء – التصويت اختياري. لكنكم تضيعون فرصة المشاركة في القرار.

المصادر القانونية الرسمية

قانون دستور المؤسسات (BetrVG)

المصدر الرئيسي: www.gesetze-im-internet.de (الخدمة الرسمية لوزارة العدل الاتحادية)

الوضع الحالي: آخر تعديل بموجب المادة 1 من القانون الصادر في 19 يوليو 2024 (BGBl. 2024 I رقم 248)

النظام الانتخابي (WO)

اللائحة الأولى لتنفيذ قانون دستور المؤسسات

الوضع الحالي: آخر تعديل بموجب المادة 1 من اللائحة الصادرة في 8 أكتوبر 2021 (BGBl. I ص 4640)

مصدر إضافي من الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية (BMAS)

تعرف على المزيد:

اللجنة الانتخابية

الجدول الزمني للمشروع