🌍 أسئلة شائعة من الزملاء الدوليين
🗳️ هل يحق لي التصويت حتى لو لم أكن مواطناً ألمانياً؟
نعم! جنسيتكم لا تهم. جميع الموظفين من سن 16 عاماً فما فوق يحق لهم التصويت.
📋 هل أحتاج إلى عقد دائم؟
لا! حتى مع عقد محدد المدة أو كطالب عامل، يمكنكم التصويت.
🔒 هل سيعرف رئيسي إذا صوّتُ؟
لا! التصويت سري. لا أحد يعرف ما إذا كنتم قد صوّتم أو كيف صوّتم.
🛂 هل يمكن أن يؤثر هذا على تصريح إقامتي؟
لا! انتخابات مجلس العمال ليس لها أي تأثير على وضع إقامتكم أو تأشيرتكم.
⏰ هل يجب علي التصويت خلال استراحتي؟
لا! يمكنكم التصويت خلال ساعات العمل دون خصم من الأجر.
🤔 أنا لا أفهم النظام جيداً – هل هذه مشكلة؟
لا! اتصلوا باللجنة الانتخابية. سنشرح كل شيء بلغة بسيطة.
🏢 ما الفائدة بالنسبة لي من مجلس العمال؟
مجلس العمال يمثل جميع الموظفين، بما فيكم أنتم! يمكنه المساعدة في:
- ساعات العمل
- الإجازات
- المشاكل مع المديرين
- الفصل من العمل
- ظروف العمل
👥 هل يمكنني أيضاً الترشح؟
نعم، إذا كنتم:
- بلغتم 18 عاماً على الأقل
- تعملون في المؤسسة منذ 6 أشهر
جنسيتكم لا تهم!
📧 من يمكنني الاتصال به إذا كانت لدي أسئلة؟
- البريد الإلكتروني: [إضافة البريد الإلكتروني]
- الهاتف: [إضافة الهاتف]
نتحدث: الألمانية، الإنجليزية [إضافة لغات أخرى]
🌐 ما هو مجلس العمال؟ (شرح بسيط)
مجلس العمال هو مثل “محامٍ” لجميع الموظفين. إنه:
- يتحدث مع المدير حول المشاكل
- له حقوق قانونية
- يعمل لصالح الموظفين
- منتخب من قبل الموظفين
- لا يكلفكم شيئاً
في بلدان أخرى يُسمى هذا:
- 🇬🇧 المملكة المتحدة: Staff representatives / Employee committee
- 🇫🇷 فرنسا: Comité d’entreprise
- 🇪🇸 إسبانيا: Comité de empresa
- 🇮🇹 إيطاليا: Rappresentanza Sindacale Aziendale
✅ النقاط الأساسية
العربية:
- ✅ يحق لكم التصويت (حتى كطالب عامل، بعقد محدد المدة، كأجنبي)
- ✅ التصويت سري
- ✅ يمكنكم التصويت خلال ساعات العمل
- ✅ لا توجد عواقب سلبية بالنسبة لكم
- ✅ مجلس العمال يساعد جميع الموظفين
🆘 مساعدة
هل لا يزال لديكم أسئلة؟
تعالوا فقط أو اكتبوا لنا!
اللجنة الانتخابية
[إضافة معلومات الاتصال]